본문 바로가기

뉴 단간론파 V3

뉴 단간론파 V3 - 6챕터 4부 [한글 번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 6챕터 4부 ※ 스포를 피하고 싶은 분은 스크롤을 내리지 말아주세요. (썸네일용 이미지) 【아마미의 연구 교실에서 나오면】 …주저하고 있을 시간 없어.수사는 새벽까지만 가능하다.조사할 수 있는 곳은 샅샅히 조사해서,가능한 한 많은 단서를 얻어야만 해. 사이하라 슈이치그러면…다음은 "그 장소"다.아까처럼, 키보 군이 문을 부서주면,"그 장소"에 들어갈 수 있을── 시로가네 츠무기앗, 사이하라 군! 한참 찾고 있었어! 사이하라 슈이치…시로가네 씨? 무슨 일인데? 시로가네 츠무기있잖니, 교사 6층에 있는 모모타 군의 연구교실을조사하고 있었는데… 시로가네 츠무기키보 군의 공격으로 교사 벽이 무너져서,새로운 방이 드러나졌어! 사이하라 슈이치…새로운 방? 시로가네 츠무기게다가…뭔가 이상.. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 6챕터 3부 [한글 번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 6챕터 3부 ※ 스포를 원치않는 분은 스크롤을 내리지 마세요. (썸네일용 이미지) 보일러 후문으로 들어가면 【보일러 실】 보일러 실의 벽…이었던가?거기에 뭐가 있다는 거지?아니면…결국은 아무 것도 없을까? 【???를 조사하면】 사이하라 슈이치음…이 벽인가? 이 벽은 처음 조사하러 왔을 땐,풀들로 무성했었지만…지금은 완전히 드러나져 있다.여기에 뭔가 있었다면 찾아내기 어려웠겠지. 사이하라 슈이치어? "그것"을 본 순간,나는 무심코 소리를 내버렸다. 사이하라 슈이치『로하 쌍둥이』…?이게…두번째 메세지란 건가? 하지만, 이건…무슨 뜻이지?안뜰 바닥에 있던 메시지처럼,이것도 오마 군이 써놓은 거라면…그가 이후에 또 덧붙여서,어떤 메시지로 만들려고 했던 것일까?그렇다면, 이 메시지는아.. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 6챕터 2부 [한글 번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 6챕터 2부 ※ 스포를 원치 않으신 분은 스크롤을 내리지 말아주세요. (썸네일 용 이미지) 벌어지고 있는 전투에서 도망치듯,우리들은 현관홀으로 뛰쳐 들어갔다. 시로가네 츠무기가, 갑자기…예상치 못 한 전개가 되어버렸네… 유메노 히미코로봇이 인간에게 반란을 일으킨 것인가…염려는 했지만… 유메노 히미코서, 설마 이런 식으로 일 줄은…! 하루카와 마키근데, 모노쿠마는 왜,연구 교실에 그런 무기들을 방치해 둔 거지?좀…여유가 과한 거 아냐? 쿵!!! 유메노 히미코히이이익!무, 무섭지 않다! 무섭지 않느니라! 시로가네 츠무기저기, 이제 어쩌면 좋아? 사이하라 슈이치…아까 말했던 대로,이 살육을 끝내기 위해 진실을 찾아내면 돼. 유메노 히미코기본적으로…뭘 찾으면 되는 게냐? 하루카와 마.. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 6챕터 1부 [한글 번역] 뉴 단간론파 V3 [한글 번역] - 6챕터 1부 ※ 스포일러를 원치않는 분은 스크롤을 내리지 말아주세요. ???아, 우선 자기소개부터 할게요.저는 "마코토"라고 합니다.별다른 특징 없는, 어디에나 있는 평범한 고교생… 마코토이 지루한 얼굴을 한 사람이 저인데요...딱봐도 평범해 보이죠?이렇게 초고교급으로 평범한 제가,무리해서 엘리트 학교에 입학했던 것이 불운의 시작이었어요.주변의 애들은 전부 엘리트라,수업은 물론 대화에도 따라갈 수 없어서…지금의 전… 이 교실에서 완전 "공기"취급받고 있지요.집에 가면 부모님의 압박이 부담되서,정말, 숨이 막힌 일상이라... 마코토솔직히...지겨워요...전 이런 일상에서 도망치고 싶은데...도망치고 싶어서 도망치고 싶어서 미칠 것 같은데...도망치고 싶은데도망치고 싶은데.. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 5챕터 完 (2) [한글 번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역5챕터 完 (2)(썸네일용 이미지)(New Danganronpa V3 O.S.T - Almost Hell Heaven) (New Danganronpa V3 O.S.T : 드뷔시 - 달빛) 제 5장사랑도 청춘도 없는 여행생존 인원 5인6챕터에서 계속... 더보기
뉴 단간론파 V3 - 5챕터 完 (1) [한글 번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역5챕터 完 - 1(썸네일 용 이미지)(New danganronpa V3 O.S.T - Heartless Journey)完 (2)에서 계속. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 5챕터 학급재판 2부 完 뉴 단간론파 V3 한글 번역 5챕터 학급재판 完 (썸네일용 이미지) 자막 프로그램 : Adobe After Effect총 재생 시간 : 약 3시간 15분총 대사 : 1813 Line ※ part 2 에서 초반 2분가량 싱크 미스매치 현상이 있습니다. ※ part 3 에서 클라이막스 근처 (후반부)에서 싱크 미스매치 현상이 있습니다 ※ part 4 중간부터 싱크 미스매치 현상이 있습니다. 여러 차례 인코딩 방식을 변경해 보았으나, 싱크 문제가 계속 발생해서,추후에 재녹화해서 수정본으로 대체하겠습니다.3시간 20분중에 마지막 파트에서의 3~4분을 제외하면,보는데 지장이 없으니 일단은 그대로 놔두겠습니다. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 5챕터 학급재판 1부 뉴 단간론파 V3 한글 번역 5챕터 학급재판 1부 (썸네일용 이미지) ※ 중간에 "오마 군도 모모타 군도" 라는 오역이 등장합니다.보이스로 쉽게 오역을 판단할 수 있습니다. 자막 프로그램 : Adobe After Effect총 재생 시간 : 약 3시간 15분총 대사 : 1813 Line 더보기
뉴 단간론파 V3 - 5챕터 12부 [한글 번역] 뉴 단간론파 v3 한글 번역5챕터 12부(썸네일용 이미지) 더보기
뉴 단간론파 V3 - 5챕터 11부 [한글 번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역5챕터 11부(썸네일용 이미지)(New Danganronpa V3 OST : Hope Search) 더보기