본문 바로가기

단간론파

뉴 단간론파 V3 - 프롤로그 5부 [한글번역] 뉴 단간론파 v3 한글번역 프롤로그 5부 (썸네일용 이미지) 계단이 있다. 지하로 이어지는 것 같은데... 아카마츠 카에데 "어쩔까, 사이하라 군? 가볼까?" 사이하라 슈이치 "글쎄... 지하는 조금 위험할지도 몰라. 가뜩이나, 수수께끼의 건물이잖아..." 아카마츠 카에데 "그럼, 신중하게 가보자! 사이하라 군을 선두로!" 사이하라 슈이치 "아... 내가 선두였어? 그, 그렇구나" 당황한 사이하라 군을 앞세운채 우리는 신중한 발걸음으로 계단을 따라 내려갔다. 아카마츠 카에데"딱 보기엔... 위험해 보이지 않는것 같은데?" 사이하라 슈이치 "...당장엔 그렇게 보일 수도 있겠지만, 보이지 않는 곳에 위험이 도사리고 있을지도 몰라" 아카마츠 카에데 "사이하라 군은... 상상력이 풍부하구나" 아카마츠 카에데 .. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 프롤로그 4부[한글번역] 뉴 단간론파 V3 한글번역 프롤로그 4부 (썸네일용 이미지) 매점에 들어가보면 [철컥 철컥] 아카마츠 카에데 "...여기는 잠겨있어. 다른 곳을 찾아보자." 창고로 들어가면 여기는... 창고려나. 무지 커다란 창고네. 이루마 미우에게 말걸면 ??? "썅... 대체 왜 없는 거야" 쓸데없이 화려한 여자가 선반에 늘어선 약품을 뒤적거리고 있어... 아카마츠 카에데 "...저기, 뭘 찾고있는 거야?" ??? "갑자기 말걸지 마, 이 암퇘지 자식아!" 초면에... 갑자기 암퇘지라니... 사이하라 슈이치 "저기, 놀라게 한 건 미안한데, 그런 말은-" ??? "어이, 썩은 고추. 지금 나님의 가슴 본 거냐?" 사이하라 슈이치 "...하?" ??? "뭐, 별 수 있나! 너 같은 건 이런 거유 미인과는 평생 만나볼 .. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 프롤로그 3부[한글번역] 뉴 단간론파 V3 한글번역 프롤로그 3부 (썸네일용 이미지) - 초고교급 피아니스트의 연구교실로 들어가면 아카마츠 카에데 "앗! 잠깐만! 여기 음악실 아냐!?" [덜컥 덜컥...] 아카마츠 카에데 "어레... 열리지 않아. 딱, 날 위한 느낌의 교실이었는데..." 모노쿠마즈 "반갑다곰!" 아카마츠 카에데 "앗! 또 나왔다!" 모노타로 "있잖아, 여기는 어디라고 생각해?" 모노키드 "크앗, 서당이드앗! 쩔어준다고!!" 모노파니 "엣? 여긴 초고교급 연구교실이잖니? 모노스케 "멍청아! 그걸 말하면 어쩌잔겨! 모처럼 대대적인 발표를 해볼까 했는디!" 모노파티 "아, 그랬니... 미안" 아카마츠 카에데 "...초고교급 연구교실이라구?" 모노타로 "모두의 재능을 펼쳐볼 수 있지 않을까 해서, 초고교급에 관한 교실.. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 프롤로그 2부[한글번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 프롤로그 2부 아카마츠 카에데 "뭐, 뭐야... 이 옷은...?" 모노파니 "우웅, 딱이구나. 초고교급에 딱 어울린다규" 사이하라 슈이치 "초고교급...이라니..." 모노스케 "자... 그 다음은 기다리고 기다렸던 기억차례구먼." 모노키드 "Hell Yeah~!!! 각오해라앗! 이 봉인이 풀리면 살육의 세계가 열리겠구만!!" 사, 살육...? 모노타로 "자, 이 생각나라 라이트로, 원더풀한 재능을 기억해내면... 이번에야말로 원더풀한 이야기가 시작될거라구!" 되살아난 초고교급 .......... 아카마츠 카에데 "어....어...라?" 아카마츠 카에데 ".............." 몽롱하던 내가 사물함에서 나오고 처음에 취한 행동은...바닥에 쓰러지는 일이였다. 아카마츠 카에.. 더보기
추방선거 - 1챕터 1부 [한글번역] 추방선거 한글 번역1챕터 1부 이치죠 카나메『큭...... 하아....... 하아』 -생각났다.그 녀석들은, 동생을...... 미사를 죽였다.상처를 입었단 이유로.죽어가고 있단 이유로. 용서할 수 없다.용서하고 싶지도 않다.그 녀석들을 전부 -죽여버리겠어. 앨리스『뭔가, 무서운 얼굴을 하고 있네, 카나메 군』 이치죠 카나메『읏!?』 -눈 앞에, 순식간에 앨리스가 나타났다. 앨리스『앗, 내가 방해했니? 방해됐다고 돌아가라고 할 셈은 아니지?』 매우 비현실적인 광경에, 할 말을 잃은채, 그저 멍하니 앨리스를 바라보는 것밖에 할 수 없었다. 앨리스『그런데 말야...... 혹시, 뭔가 생각난거니?』 그 말을 듣고 이해하기까진, 시간이 걸렸다.앨리스는......알고 있는 것이다.무엇이 생각났냐, 는 물음에는, 확.. 더보기
[보이스 모음집] 절대절망소녀 단간론파 Another Episode 절대절망소녀 단간론파 Another Episode 보이스 모음집 ------- ※ ------- 후카와 보이스 모음집에 제노사이더 쇼의 보이스가 몇개 잘못 삽입되어 있습니다. 토가미 보이스 모음집에 시로쿠마의 보이스가 몇 개 잘못 삽입되어 있습니다. 더보기
절대절망소녀 단간론파, 스팀 등재! 비타판으로 할 때, 컨트롤 도저히 못 하겠어서, 포기했는데... 이번엔 클리어가야지...ㅜ 가격은 10% 할인받아서 약 28000원 더보기
추방선거 - 프롤로그 4부 [한글 번역] 추방선거 (追放選擧) 한글 번역 이름 : 호시 이치카나이 : 17세 용도를 알 수 없는 쇠사슬이 달린 옷을 입고 있는 주인공의 어릴 적 소꿉친구. 프롤로그 4부 (첫번째 추방선거가 이루어지는 곳까지 번역해볼 예정입니당) 이치죠 카나메『......여긴....?』 이치죠 카나메『이치카.... 여기는?』 처음보는 방이었다.투숙객들의 발길이 끊긴, 호텔의 객실처럼 보인다. 호시 이치카『다행이다...... 갑자기 정신을 잃는 바람에, 깜짝 놀랬다구.』 상반신을 일으키며, 지금까지 자고 있던 쇼파에 걸터 앉았다. 이치죠 카나메『내가...... 정신을 잃었어?』 조금 몸이 노곤했으나, 다른 이상은 없는 것 같았다. 호시 이치카『응, 뭔가, 작은 목소리로 중얼거리더니, 그대로 쓰러졌어.....』 이치죠 카나메『...... 더보기