본문 바로가기

슈퍼단간론파

뉴 단간론파 V3 - 3챕터 9부 [한글 번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 3챕터 9부(썸네일용 이미지)고쿠하라 곤타에게 말을 걸면고쿠하라 곤타 심야시간에 살인이 일어나다니... 이상해. 있을 수 없어.사이하라 슈이치 있을 수 없다니... 왜 그렇게 생각해?고쿠하라 곤타 왜냐면, 학생회 규칙으로, 심야시간은 외출 금지였잖아? 그러니까 다들 자고 있었을거야. 그 시간대에 살인이 벌어질 리 없다구.하루카와 마키 너, 멋대로 정한 규칙을 모두가 솔직히 따를거라 믿었어?고쿠하라 곤타 하지만, 신님이 결정한거잖아? 지키지 않으면 벌 받는다고 안지 씨가 말했고...사이하라 슈이치 하지만, 애초에 학생회 멤버는 열외였지? 심야시간 행동은 자유였지? 실제로, 안지 씨도 밤에 여기서 활동했었고.고쿠하라 곤타 에엣!? 안지 씨가!?고쿠하라 곤타 그, 그렇지 않아. 학.. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 3챕터 8부 [한글 번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 3챕터 8부썸네일용 이미지키보 ...기도를 바칩니다.키보 떠나가 버린 안지 씨가, 신님의 인도로 무사히 천국에 갈 수 있기를...고쿠하라 곤타 신님... 안지 씨를 부탁해...!시로가네 츠무기 저, 저기... 어째서 이런 일이 일어난거야? 안지 씨에게... 신님이 함께 있던 게 아니였어?하루카와 마키 신님따위 없단 뜻이겠지.고쿠하라 곤타 그, 그럴 리 없어! 안지 씨는 신님께서 항상 곁에 있어 준다고 말했다구!모모타 카이토 아니, 그런 얘기 할 때가 아니잖아! 지금은 신님 같은 얘기보다-오마 코키치 슬슬, 여기에 있는 범인 얘기를 하자! 이 살육 게임에서 이기기 위해서라도 말야!이루마 미우 이, 이것도... 살육이란 거냐!?하루카와 마키 그럼 다른 가능성은 있어? 이렇게 요나.. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 3챕터 7부 [한글 번역] 뉴 단간론파 V3 한글번역 3챕터 7부(썸네일용 이미지)모노쿠마 .............딩동 딩동!사이하라 슈이치 ...에? 인터폰? 아침 일찍부터... 누구지?하루카와 마키 뭐야 그 얼굴은...? 이제 막 일어난 얼굴 마냥.사이하라 슈이치 그, 그거야 막 일어났으니까... 방송도 지금 막 나왔고...하루카와 마키 너 말인데, 설마 그거 듣고 기상하는거야? 그런 방송을 기대하고 있으면, 저쪽의 페이스에 말려 들거라 생각되는데?사이하라 슈이치 그건, 그럴지도 모르지만-모모타 카이토 됐으니까, 빨리 의식을 막으러 가자고.사이하라 슈이치 모, 모모타 군?모모타 카이토 ...하루마키한테 얘기 들었다. 안지가 의식을 하려고 한다더라고.하루카와 마키 하루마키라니... 뭐야? 이상하게 생략하지 마.사이하라 슈이치 아.. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 3챕터 6부 [한글 번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 3챕터 6부썸네일용 이미지모노쿠마 ................아무튼, 심야시간 방송이란 거겠지? 안지 씨는 심야시간의 행동은 금지라고 말했지만, 훈련은 어떻게 하면 되려나... 우선, 모모타 군에게 상담받으러 가 볼까. 몸도 걱정이고...사이하라 슈이치 모모타 군, 몸은 괜찮을까? 조금은 좋아졌을까?라 말하며, 나는 인터폰을 눌렀다... 그리고 그 때였다.[철컥!] 모모타 군 방 문이 안에서 열리면서, 거기서 나온 사람은...사이하라 슈이치 아, 하루카와 씨.뭔가... 무척 화나있다?모모타 카이토 아, 어어... 슈이치냐... 마침 잘 왔다. 그게, 네게도... 사과할 게 있는데...하루카와 마키 ...오늘도 훈련은 쉬겠대.사이하라 슈이치 역시... 아직 몸이 안 좋구나.모.. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 3챕터 5부 [한글번역] 뉴 단간론파 V3 한글번역3챕터 5부썸네일용 이미지자유행동 이후모노파니 저기... 모노타로는 벌로 모노담에게 맞아서 그로기 상태가 되었거든... 그런고로 이번 방송을 쉬겠습니다. 이후는 아빠에게 맡기겠습니다~ 모노쿠마 ..................아무 정보도 없는 방송이었지만, 심야시간이란 뜻이겠지? 그러면, 훈련 시간일텐데, 모모타 군은 괜찮을까...?딩동 딩동!딩동 딩동!딩동 딩동!사이하라 슈이치 ...이 인터폰 연타는, 모모타 군이려나. 역시 괜찮나보다.인터폰 재촉에 문을 열어주자, 그곳에 서 있던 자는...사이하라 슈이치 엣!? 하루카와 씨!?하루카와 마키 모모타는 컨디션이 안 좋아서 쉬겠대... 오늘 훈련은 둘이서 하란다.사이하라 슈이치 ...에? 둘이서?하루카와 마키 그렇게 끈질기게 사람을.. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 3챕터 4부 [한글번역] 뉴 단간론파 V3 한글번역 3챕터 4부썸네일용 이미지체육관으로 모이라는 방송을 듣고 가는 도중모모타 카이토에게 말을 걸면모모타 카이토 오옷, 슈이치!사이하라 슈이치 안녕.... 아까 방송 들었어?모모타 카이토 들었다, 체육관으로 오라지? 아침부터 뭘 할려고... 뭐, 우선 갈 수밖엔 없겠지. 슈이치, 일단 너 먼저 가 있어라.사이하라 슈이치 에? 모모타 군은 안 가?모모타 카이토 아아, 난 할 일이 있어서 말이다.라고 말하더니, 모모타 군이 향한 곳은 하루카와 씨의 개인실 문 앞이었다. ...과연, 데려고 갈 셈이었나.모모타 카이토 그 녀석들이, 사이좋게 오라고 했었지? 전원집합 안 했다간, 무슨 일이 일어날지도 몰러.사이하라 슈이치 응, 그렇겠지......어제 훈련 일도 그렇고, 모모타 군은 진심으로 .. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 3챕터 3부 [한글번역] 뉴 단간론파 V3 한글번역 3챕터 3부(썸네일용 이미지)키보 사이하라 군! "생각나라 라이트"를 발견한 게 사실인가요!?사이하라 슈이치 물론... 사실이야.챠바시라 텐코 그럼, 오마 씨의 말도 사실이군요! 웬일일까요!오마 코키치 거봐? 내 말 맞지? 이걸로 바늘은 안 먹어도 되겠네~ (* '거짓말을 하면 바늘 천 개를 먹인다'라는 일본의 관용어 표현이 있음.)시로가네 츠무기 당장 어떻게 할지 의논하고 싶긴한데, 아직 모모타 군이 오지 않네...요나가 안지 마키도 안 보여~!오마 코키치 아아, 하루카와 짱은 안 올거야. 부르지 않았거든.사이하라 슈이치 ...에? 안 불렀어?오마 코키치 그런 살인자 일 따위 신경쓰지 말고, 이루마 짱과 키보는 4층 컴퓨터 룸 봤어?이루마 미우 뭐? 컴퓨터 룸?사이하라 슈이치.. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 3챕터 2부 [한글번역] 뉴 단간론파 V3 한글번역 3챕터 2부3챕터 썸네일용 이미지4층 좌측 방에 들어가면아무것도 없는 먼지 뿐인 방을, 촛불의 희미한 불빛으로 밝히고 있다..사이하라 슈이치 이상한 방이네... 뭔가 어두워.시로가네 츠무기 호러 계열 오컬트 소녀 만화에 나올 법한 곳이네. 참극이 벌어진 장소같아.정말... 뭔가 튀어나올 분위기다.고쿠하라 곤타에게 말을 걸면고쿠하라 곤타 아무것도 없네... 여긴, 뭘 위한 방인걸까?시로가네 츠무기에게 말을 걸면시로가네 츠무기 이미 말하긴 했지만.... 역시, 여긴 뭔가 튀어나올 것 같아. 시골의 낡은 저택에 흔한 감옥같은 느낌같기도.... 만약 앞에 연못까지 있었다면, 아침에 누군가의 발이 자라날 수준인걸...시로가네 츠무기 ....미안, 재미없었지.마루를 조사하면뭔가... 여기.. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 3챕터 1부 [한글번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 3챕터 1부 16:02 생방송[운석으로 보이는 물체가 다수접근] [주민은 신속히 대피요망] 앵커 ...보십시요! 카메라가 촬영한 현재 상공의 모습입니다! 무수한 운석이 날라오고 있는 것이 육안으로도 확실히 보입니다! 마치... 세상의 종말같은 광경입니다! 이건 영화나 특수 촬영이 아닙니다! 실제 광경입니다! 이것이 지금... 우리들에게 닥친 현실입니다! 방금 전, 정부는 긴급사태를 선포했습니다! 지하철 역이 대피장소로 개방되어 있으므로, 집 근처의 지하철 역으로 대피하십시오! ...부디, 침착하게 행동하세요! 몸이 아픈 분이나 어린 아이를 가장 우선적으로- 치직... 치이이이이이이익.....제 3장전학생 오브 더 데드 일상편2차 학급재판에서 하룻밤 지난 다음날... 우리들은 .. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 2챕터 完 [한글번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 2챕터 完(썸네일용 이미지)모노쿠마 이럴수가! 의외의 전개나 예상 밖의 반전도 없는, 진짜 제대로의 대정답입니다! 그래요, 호시 료마 군을 살해한 검정은, "초고교급 메이드" 토죠 키루미 양이었습니다!오마 코키치 휴~ 다행이다~! 이번에도 무사히 학급재판에서 벗어났네~챠바시라 텐코 뭐, 뭐가 다행이란 겁니까...!챠바시라 텐코 으...으으... 어쨰서... 하필 토죠 씨가...키보 그러게요, 예상 외의 범인이었네요.시로가네 츠무기 너무... 냉정하게 말하는 거 아니니.고쿠하라 곤타 하지만... 곤타는 아직 안 믿겨져. 모두를 위해서... 그렇게 이것 저것 해준 토죠 씨가...고쿠하라 곤타 그런 토죠 씨가 범인이라니...!요나가 안지 저기 저기~ 어디서부터가 거짓이었어~?요나가.. 더보기

티스토리툴바