뉴 단간론파 V3 한글 번역
5챕터 학급재판 完
(썸네일용 이미지)
자막 프로그램 : Adobe After Effect
총 재생 시간 : 약 3시간 15분
총 대사 : 1813 Line
※ part 2 에서 초반 2분가량 싱크 미스매치 현상이 있습니다.
※ part 3 에서 클라이막스 근처 (후반부)에서 싱크 미스매치 현상이 있습니다
※ part 4 중간부터 싱크 미스매치 현상이 있습니다.
여러 차례 인코딩 방식을 변경해 보았으나, 싱크 문제가 계속 발생해서,
추후에 재녹화해서 수정본으로 대체하겠습니다.
3시간 20분중에 마지막 파트에서의 3~4분을 제외하면,
보는데 지장이 없으니 일단은 그대로 놔두겠습니다.
'단간론파 > 뉴 단간론파 V3' 카테고리의 다른 글
뉴 단간론파 V3 - 5챕터 完 (2) [한글 번역] (13) | 2017.10.24 |
---|---|
뉴 단간론파 V3 - 5챕터 完 (1) [한글 번역] (0) | 2017.10.24 |
뉴 단간론파 V3 - 5챕터 학급재판 1부 (13) | 2017.10.20 |
뉴 단간론파 V3 - 5챕터 12부 [한글 번역] (23) | 2017.10.17 |
뉴 단간론파 V3 - 5챕터 11부 [한글 번역] (2) | 2017.10.17 |