본문 바로가기

단간론파

뉴 단간론파 V3 - 프롤로그 4부[한글번역] 뉴 단간론파 V3 한글번역 프롤로그 4부 (썸네일용 이미지) 매점에 들어가보면 [철컥 철컥] 아카마츠 카에데 "...여기는 잠겨있어. 다른 곳을 찾아보자." 창고로 들어가면 여기는... 창고려나. 무지 커다란 창고네. 이루마 미우에게 말걸면 ??? "썅... 대체 왜 없는 거야" 쓸데없이 화려한 여자가 선반에 늘어선 약품을 뒤적거리고 있어... 아카마츠 카에데 "...저기, 뭘 찾고있는 거야?" ??? "갑자기 말걸지 마, 이 암퇘지 자식아!" 초면에... 갑자기 암퇘지라니... 사이하라 슈이치 "저기, 놀라게 한 건 미안한데, 그런 말은-" ??? "어이, 썩은 고추. 지금 나님의 가슴 본 거냐?" 사이하라 슈이치 "...하?" ??? "뭐, 별 수 있나! 너 같은 건 이런 거유 미인과는 평생 만나볼 .. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 프롤로그 3부[한글번역] 뉴 단간론파 V3 한글번역 프롤로그 3부 (썸네일용 이미지) - 초고교급 피아니스트의 연구교실로 들어가면 아카마츠 카에데 "앗! 잠깐만! 여기 음악실 아냐!?" [덜컥 덜컥...] 아카마츠 카에데 "어레... 열리지 않아. 딱, 날 위한 느낌의 교실이었는데..." 모노쿠마즈 "반갑다곰!" 아카마츠 카에데 "앗! 또 나왔다!" 모노타로 "있잖아, 여기는 어디라고 생각해?" 모노키드 "크앗, 서당이드앗! 쩔어준다고!!" 모노파니 "엣? 여긴 초고교급 연구교실이잖니? 모노스케 "멍청아! 그걸 말하면 어쩌잔겨! 모처럼 대대적인 발표를 해볼까 했는디!" 모노파티 "아, 그랬니... 미안" 아카마츠 카에데 "...초고교급 연구교실이라구?" 모노타로 "모두의 재능을 펼쳐볼 수 있지 않을까 해서, 초고교급에 관한 교실.. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 프롤로그 2부[한글번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 프롤로그 2부 아카마츠 카에데 "뭐, 뭐야... 이 옷은...?" 모노파니 "우웅, 딱이구나. 초고교급에 딱 어울린다규" 사이하라 슈이치 "초고교급...이라니..." 모노스케 "자... 그 다음은 기다리고 기다렸던 기억차례구먼." 모노키드 "Hell Yeah~!!! 각오해라앗! 이 봉인이 풀리면 살육의 세계가 열리겠구만!!" 사, 살육...? 모노타로 "자, 이 생각나라 라이트로, 원더풀한 재능을 기억해내면... 이번에야말로 원더풀한 이야기가 시작될거라구!" 되살아난 초고교급 .......... 아카마츠 카에데 "어....어...라?" 아카마츠 카에데 ".............." 몽롱하던 내가 사물함에서 나오고 처음에 취한 행동은...바닥에 쓰러지는 일이였다. 아카마츠 카에.. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 프롤로그 1부[한글번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 프롤로그 1 팀 단간론파 ??? 아무것도 보이지 않는다. 빛도, 소리도… 내 모습도, 내 목소리도, 내가 누구인지도… 모르겠다. 나는 누구지? 누가 나인거지? 나는 손을 뻗어보았다. 아직 누구의 것도 아닌 손을… 내 존재를 잡아채기 위해서… ??? "이것이 나. 내 이름은 아카마츠 카에데. 이제서야 나를 인식할 수 있었다. ??? …안녕, 나. 이 미친 이야기의 주인공 씨… 되살아난 초고교급 아카마츠 카에데 "......" 몽롱했던 내가 사물함에서 나오고, 처음 취한 행동은 바닥에 쓰러지는 일이었다. 아카마츠 카에데 "...읏!?" 그대로 쓰러지며 이마를 부딫히자 내 머릿 속에선 강렬한 불꽃이 튀었다. 아카마츠 카에데 "으으… 아파…!" 하지만, 그 덕분에 당황할 수 있을만큼.. 더보기
추방선거 - 1챕터 2부 [한글번역] [PS4 追放選擧]추방선거 한글 번역1챕터 2부 노리의 방에서 나가면... 호시 이치카『아, 카나메!』 이치죠 카나메『이치카?』 호시 이치카『그 방은......』 이치죠 카나메『기억이 없다던, 그 아이의 방이야』 호시 이치카『기억이 돌아왔대?』 이치죠 카나메『아, 사실 안 그래도 그 아이에 대해 말해줄게 있어. 우선 자리부터 옮기자』 호시 이치카『알겠어. 그러면 내 방으로 올래?』 이치죠 카나메『아냐, 괜찮으니까, 이 방에서 얘기하자』 호시 이치카『이 카트...... 벌써 식사가 왔었나보네』 이치죠 카나메『아, 응. 밖에 내놓으려 했는데, 마침 너와 만나는 바람에』 앨리스 본인이 직접 요리가 담긴 카트를 밀고 왔을 때는, 웃어야 할지 망설였었다.홀로그램이라고 밝혔을 때보다 한층 더 커진 모습으로, 카트를.. 더보기
추방선거 - 1챕터 1부 [한글번역] 추방선거 한글 번역1챕터 1부 이치죠 카나메『큭...... 하아....... 하아』 -생각났다.그 녀석들은, 동생을...... 미사를 죽였다.상처를 입었단 이유로.죽어가고 있단 이유로. 용서할 수 없다.용서하고 싶지도 않다.그 녀석들을 전부 -죽여버리겠어. 앨리스『뭔가, 무서운 얼굴을 하고 있네, 카나메 군』 이치죠 카나메『읏!?』 -눈 앞에, 순식간에 앨리스가 나타났다. 앨리스『앗, 내가 방해했니? 방해됐다고 돌아가라고 할 셈은 아니지?』 매우 비현실적인 광경에, 할 말을 잃은채, 그저 멍하니 앨리스를 바라보는 것밖에 할 수 없었다. 앨리스『그런데 말야...... 혹시, 뭔가 생각난거니?』 그 말을 듣고 이해하기까진, 시간이 걸렸다.앨리스는......알고 있는 것이다.무엇이 생각났냐, 는 물음에는, 확.. 더보기
추방선거 - 프롤로그 完 추방선거 - 한글 번역프롤로그 完 ??? (우측)『이런, 너희들도, 여기로 불려온 건가?』 호시 이치카『......누구? 아 그보다... 여긴 대체, 어디죠?』 ??? (우측)『미안하지만, 그건 나도 몰라. 어떤 설명도 없이, 어두운 방에서 정신을 차리고선.... 목소리를 따라 여기까지 왔거든』 ??? (가운데)『저......저기...... 등에 있는 사람은...... 누구?』 ??? (오른쪽)『다친거냐? 피가 흐르는데......』 ??? (왼쪽)『다쳤구나.....』 이치죠 카나메『......맞아...... 누가 의사라도 좀! 미사가......』 ??? (가운데)『......그 괴물에게, 당한 겁니까?』 ??? (왼쪽)『그보다, 하쿠슈님, 어째서 전원이 모였는데도, 뭔가 시작될 기미가 안 보이는 걸까요?.. 더보기
추방선거 - 프롤로그 5부 추방선거 한글 번역 프롤로그 5부 이치죠 카나메『역시, 뭔가 이상해』 헤드폰을 벗자, 이치카가 이쪽을 심각한 얼굴로 바라보았다. 이치죠 카나메『기억이, 토막나 있어』 호시 이치카『......카나메도 그래?』 이치죠 카나메『라는 건, 이치카도?』 호시 이치카『학교가 끝나고, 교실을 나설때부터..... 방으로 돌아갈 때까지의 기억이 없어』 이치죠 카나메『.......방에 돌아온 이후는?』 호시 이치카『평소처럼 목욕을 하고, 숙제를 한 뒤-』 이치죠 카나메『방에 돌아온 이후의 기억은, 전부 이어져 있어?』 호시 이치카『이어.... 졌냐니?』 이치죠 카나메『그때부터 기억이 토막나있진 않아?』 호시 이치카『그렇진 않아. 점심 식사도 제대로 준비했고, 그걸 먹을때도, 먹고 나서 책을 읽을 때도, 멀쩡히 기억나거든』.. 더보기
[보이스 모음집] 절대절망소녀 단간론파 Another Episode 절대절망소녀 단간론파 Another Episode 보이스 모음집 ------- ※ ------- 후카와 보이스 모음집에 제노사이더 쇼의 보이스가 몇개 잘못 삽입되어 있습니다. 토가미 보이스 모음집에 시로쿠마의 보이스가 몇 개 잘못 삽입되어 있습니다. 더보기
절대절망소녀 단간론파, 스팀 등재! 비타판으로 할 때, 컨트롤 도저히 못 하겠어서, 포기했는데... 이번엔 클리어가야지...ㅜ 가격은 10% 할인받아서 약 28000원 더보기