본문 바로가기

단간론파

뉴 단간론파 V3 - 4챕터 학급재판 1부 [한글 번역] 뉴 단간론파 V3 한글번역 4챕터 학급재판 1부 (썸네일용 이미지) 총 영상 길이 : 약 2시간 45분(1부~7부) 자막 편집 툴 : Adobe After Effect 총 대사량 : 1506 line 더보기
뉴 단간론파 V3 - 4챕터 14부 [한글 번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 4챕터 14부 (썸네일용 이미지) 오마 코키치어때, 사이하라 짱?역시 가상 세계보단 현실 세계가 더 좋지? 오마 코키치그나저나, 동료가 없어서 외로웠겠다~외롭게 한 대가로 사과의 말을 전할게~ 사이하라 슈이치그보다, 네게 물어보고 싶은 게 있어. 오마 코키치응? 네가 로그인 한 동안 배에 낙서해서? 사이하라 슈이치뭐? 오마 코키치니히히, 거짓말이지롱.그래서, 묻고 싶은 게 뭔데? 사이하라 슈이치넌 집 옥상에서 이루마 씨와 만나기로 했었지?결국, 그녀와 만났어? 오마 코키치흐~음, 사이하라 짱은 알고 있었구나.역시 "초고교급 탐정"인 걸. 오마 코키치그럼, 결론부터 말해줄게.난 이루마 짱과 만나지 않았어.옥상이 잠겨있어서 들어가지 못 했거든. 사이하라 슈이치옥상이... 잠겨? .. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 4챕터 12부 [한글 번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 4챕터 12부 (썸네일용 이미지) 이루마 미우의 시체 주변을 조사하면 이루마 씨는 목에 양손을 감싼 자세로, 눈을 뜬 채 숨져있다...상당히... 괴로웠던 모양이다.표정에서 그 괴로움이 드러나 있다. 오마 코키치우와~ 저 일그러진 표정 좀 봐~이루마 짱, 상당히 괴로워하다 죽었나봐~ 오마 코키치니히히... 저질 이루마 짱답게, 최후도 저질스럽네. 사이하라 슈이치그만해... 농담이라도 너무 지나치잖아. 오마 코키치듣고보니 그렇네! 아무리 싫고 지독하고 미운 녀석이라도,죽어서까지 욕하는 건 옳지 않으니깐! 오마 코치치아무리 싫고 지독하고 미운 육변기 녀석이라도 말이지! 말을 말자... 오마 코키치근데... 이루마 짱의 사인은 뭐야?모노쿠마 파일에도 안 쓰여 있는데... 키보저.... 더보기
뉴 단간론파 V3 - 4챕터 11부 [한글 번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 4챕터 11부 (썸네일용 이미지) ...아침이 다시 밝아온다.우리들이 프로그램 세계에 들어갈 땐, 늦은 아침이었는데... 『딩 동 댕 동』 모노쿠마시체가 발견되었습니다!너네들, 시체발견장소인 컴퓨터 실까지... 모노쿠마...아, 이미 다 모여있네. 모노쿠마그럼 여기까지, 생방송으로 진행된 모노쿠마 알림방송이었습니다~! 모노쿠마후유~ 역시 삶이란 좋구나~!특히 맥주와 성교가 그중에선 최고~! 오하쿠마~!! 모노파니엣? 아빠, 그런 저속한 말을 하는 캐릭터였어? 모노쿠마아까까진 변태 캐릭터가 있었지만,이젠 없으니까 만반의 준비를 갖춰서 내가 나설 때라구~ 모노쿠마그런데, 난 외모가 귀여우니까, 어떤 음담패설을 해도 아무렇지 않을 걸~?절대, 그럴 일 없을 거유! 모노파니뭔가 마지.. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 4챕터 10부 [한글 번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역4챕터 10부 (썸네일용 이미지) (집 안으로 들어가면) 오마 코키치집 바깥과 옥상은 곤타와 모모짱에게 맡기고,나는 휴게실을 담당할 테니까....시로가네 짱과 사이하라 짱의 수수한 콤비는,수수하게 식당과 주방이나 수색해 줄래? 시로가네 츠무기미안해... 사이하라 군.나 때문에 수수한 콤비가 되어 버렸네. 시로가네 츠무기그치만, 수수한 콤비야 말로, 모스트 데인저러스 콤비란다!(most dangerous) 사이하라 슈이치아, 아니... 그건 잘 모르겠는데. 고쿠하라 곤타...그럼, 곤타는 슬슬 가볼게. 시로가네 츠무기아, 밖은 추우니까 감기 조심하렴.수시로 따뜻한 방에서 몸도 좀 녹이구. 고쿠하라 곤타고마워... 그치만, 걱정마.곤타는 바보니까 감기 안 걸려. 모모타 카이토바보는.. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 4챕터 9부 [한글 번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 4챕터 9부 (썸네일용 이미지) 사이하라 슈이치여, 여기가... 모모타 카이토그... 프로그램 세계란 곳인가? 시로가네 츠무기뭔가... 듣던 것과 완전히 다른데... 유메노 히미코그래픽 수준이 이게 뭐냣!어디가 현실 세계 이상으로 멋진 공간이냐!아바타의 모습도 엉터리잖나!좀 더 모델처럼 뚜렷한 얼굴일거라 생각했거늘! 사이하라 슈이치...본인의 얼굴에 만족하고 있던 게 아니었어? 키보제 몸도... 로봇 이미지 그대로군요.은근히 기대하고 있었는데요... ...은근히 기대했구나. 모모타 카이토근데... 뭔가 이상한 느낌이구만.이 몸이 내 의사대로 자유롭게 움직여 지는데?게다가... 이 몸이라면, 쓸데없는 걱정도 사라질 것 같고... 사이하라 슈이치...쓸데없는 걱정? 모모타 카이토.. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 4챕터 8부 [한글 번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 4챕터 8부 (썸네일용 이미지) 딩동댕동 모노파니저... 사이슈 학원 방송부에서...아침 8시가 된 것을 알려드립니다만...그 사람... 어디에 가버린 걸까?다른 여자의 집으로 가버린 걸까?하지만... 그래도 괜찮아.그 사람만 행복할 수 있다면 난 그걸로 됐어.지금은 힘들지만... 언젠간 나도 더 행복하게 될 거니깐! 모노타로으으....으으윽.... 모노파니다, 당신! 왜 그래!? 모노타로모노파니....이제야 널... 기억해 냈어.역시, 나는 모노파니가 없으면 안 돼! 모노파니............ 모노타로....너무 처량하네...이런 말을 해봤자 괴로울 뿐이라는 건 잘 알고 있는데......지금까지, 미안했어.그럼... 잘 지내. 모노파니가지마... 바보 씨. 모노타로에? .. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 4챕터 7부 [한글 번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 4챕터 7부 (썸네일용 이미지) 곧 유메노 씨와 약속 시간이야.만나기로 한 곳으로 가볼까. 유메노 히미코왔느냐, 사이하라여. 고쿠하라 곤타사이하라 군, 잘 부탁해! 사이하라 슈이치어라? 어째서 곤타 군도...? 고쿠하라 곤타곤타, 유메노 씨에게 도움이 되고 싶거든! 사이하라 슈이치도움? 고쿠하라 곤타유메노 씨는, 챠바시라 씨와 안지 씨의 몫까지열심히 살아가기로 다짐했었지?곤타, 그런 유메노 씨의 마음에 감동했다...!그래서, 유메노 씨가 나아갈 수 있도록 도와주고 싶어!조금이라도 보탬이 되고 싶어! 유메노 히미코굳이, 그럴 필요 없느니라... 고쿠하라 곤타...에? 뭐라고!!!?!!! 유메노 히미코흐아?!? 유메노 히미코아, 아니... 뭐, 쪼, 쪼금 정도는 도움 받아도 괜찮.. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 4챕터 6부 [한글 번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 4챕터 6부 (썸네일용 이미지) 하루카와 마키에게 말을 걸면 사이하라 슈이치하루카와 씨, 안녕 하루카와 마키...안녕. ...조금 어색하네.어제밤은, 분위기를 읽지 못한 모모타 군 때문에,흐지부지됐지만...하루카와 씨가 『그냥』이라고 한 건...역시... 이대로 묻히게 둘 순 없어. 하루카와 마키...너, 어제 밤에... 사이하라 슈이치뭐, 뭐가? 하루카와 마키넌, 내가 아무래도 상관없다는 뜻으로 받아들인 것 같은데... 난 그런 식으로 생각한 게 아니야. 사이하라 슈이치에...? 하루카와 마키사람 말도 끝까지 듣지 않고 멋대로 판단하다니,탐정으로서 실격이야. 사이하라 슈이치하루카와 씨...? 그럼... 무슨 생각을 했단 거지?왜 갑자기 저런 얘기를...? 유메노에게 말을 걸.. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 4챕터 5부 [한글 번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 4챕터 5부 (썸네일용 이미지) 모노파니사이슈 학원 방송부에서 알립니다.오후 10시가 되었습니다.지금부터 "심야시간" 입니다.밤새는 건 피부에 안 좋으니까, 너네도 슬슬 잠에 들지 않겠니? 모노타로잠이 안 오는 건 모노파니 때문이야.내 머릿속은 온통 네 생각 뿐이거든. 모노파니심쿵! 모노파니자, 잠깐만... 어맛?갑자기... 캐릭터 변하지 말라규. 모노타로정말, 마법같아...지금까지 네 생각을 해본 적이 없었는데...저기... 언제 내 마음 속으로 파고든 거야?어쩌다 널 이렇게 좋아하게 된 걸까? 모노파니심꿍! 모노타로내 마음... 책임져 주겠니? 모노파니안 된다규... 나와 모노타로는 가족이잖니?그걸 잊지말라규. 모노타로I need you, 모노파니 모노파니........... 더보기

티스토리툴바