본문 바로가기

단간론파

뉴 단간론파 V3 - 2챕터 3부 [한글번역] 뉴 단간론파 V3 한글번역 2챕터 3부(썸네일용 이미지)모모타 카이토에게 말을 걸면모모타 카이토 옷, 사이하라! 그 아이템에 대한 수수께끼는 풀었냐?모모타 카이토 실은 말이다, 저기에 있는 묘한 구멍... 그곳에 니가 가지고 있는 물건을 사용해야 될 것 같다.모모타 카이토 뭐, 어떤 걸 어떻게 쓰는 건진 모르겠지만 말이다!모모타 카이토 근데, 내 직감이 맞을거여! 빨리 시험해 보자고!육각형 홈을 조사하면카지노로 들어가면사이하라 슈이치 뭐야...여기? 혹시.. 카지노는 아니겠지?모노쿠마즈 "쿠마옵셔~!"모노담 뻔.하.지.않.나... 여.긴.카.지.노.다.모노타로 맞아, 카지노야!모노담 엄.청.난.메.달.과.호.화.스.런.경.품.을.얻.을.수.있.다.모노파니 꺄~ 꺄~ 받을수 있다규!모노타로 모노담, 초보자.. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 2챕터 2부 [한글번역] 뉴 단간론파 V3 한글번역 2챕터 2부(썸네일용 이미지)유메노 히미코에게 말을 걸면유메노 히미코 내 마력이 반응하고 있구먼.사이하라 슈이치 에? 마력?유메노 히미코 이 근처에... 뭔가 있느니라. 틀림없을 거다...시로가네 츠무기에게 말을 걸면시로가네 츠무기 아아, 역시 여기로 왔구나. 이곳엔, 수수하고 노골적으로 묘한 물건이 있거든.수수한 건지 노골적인 건지... 어느 쪽이야?고쿠하라 곤타에게 말을 걸면고쿠하라 곤타 사이하라 군, 곤타도 뭔가 도울 일이 있을까? 뭐든지 말해봐!용의 동상에 용의 구슬을 끼우면사이하라 슈이치 복도 벽이... 무너졌어...!오마 코키치 대단해~! 벽 너머로 가보자~! 좋았어, 바로 돌격이다!"고쿠하라 곤타 아, 잠깐! 갑자기 뛰면 위험해!사이하라 슈이치 ...토죠 씨, 어떡.. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 2챕터 1부 [한글번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역2챕터 1부 ???(남자 목소리) "젊고 재능 있는 아이였는데, 어쩌다 이런 일이..." ???(여자 목소리) 사고... 였다면서요. "그 사람들"로부터 도망치던 도중에... ??? (남자목소리) ...그저 사고란 말인가? 내겐 그렇게 보이지 않네만. ??? (남자목소리) 큰 목소리로 말할 수는 없지만... 분명 "그 사람들"에게 살해당한 것 일지도 모르네. 역시, 그럴지도... ??? (여자목소리) 그런건... 이제 어느쪽이든 상관없어. 뭐든 좋으니까, 살아있으면 좋겠어. 우리들의 몫까지... ??? (남자목소리) "아아.... 그 말대로다.. 살아있다면 좋을련만... 아니, 살아 있어야만 한다. 살아있지 않으면 안돼... 이 세상을 위해서라도.... 제 2장 한없이 지옥에 .. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 1챕터 完 [한글번역] 뉴 단간론파 V3 1챕터 完 한글 번역 (썸네일용 이미지) 모노쿠마 "자, 두 말할 것도 없이, 대정답입니다~! 아마미 란타로 군을 살해한 검정은 "초고교급 피아니스트" 아카마츠 카에데 양입니다~!" 아카마츠 카에데 "다행...이네" 모모타 카이토 "뭐, 뭐가... 다행이란 거냐..." 모모타 카이토 "다행이라니, 그게 뭔소리냔 말이다! 닌 이렇게 되기를 바랬던거냐고!?" 아카마츠 카에데 "그런건 아니지만... 최악의 결과는 피했으니까, 이걸로 다행이라 생각해..." 챠바시라 텐코 "다, 다행이라뇨! 완전 최악이라구요!" 시로가네 츠무기 "맞아... 어째서 이런 일이 되어 버린거니?" 키보 "아카마츠 씨, 알려 주실 수 있을까요? 당신은 어떤 생각으로 이런 일을 하신건가요." 고쿠하라 곤타 "얘기해주지 .. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 1챕터 학급재판 [한글번역] 뉴 단간론파 V3 챕터 1 학급재판 (Full ver.) 영상 길이 : 약 2시간 5분 자막 편집 툴 : Adobe After Effect 총 대사량 : 1305 line (썸네일용 이미지) : pc : 재생버튼 클릭 : 모바일 : 재생버튼 터치 -> Youtube에서 동영상을 시청하세요 링크 터치 더보기
뉴 단간론파 V3 - 1챕터 13부 [한글번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 1챕터 13부 (썸네일용 이미지) 재판의 전당에 들어가면 붉은 문이라니... 이걸 말하는걸까? 사이하라 슈이치 "저, 아카마츠 씨... 마지막으로 1가지 질문이 있는데..." 사이하라 슈이치 "너는 정말 우리중에 있다고 생각해? 그, 범인이든..." 사이하라 슈이치 "...주모자든 간에..." 아카마츠 카에데 "...에? 그렇게 말한 건 사이하라 군 아니었어??" 사이하라 슈이치 "으, 응... 그렇긴 한데... 단지... 그건 내 추리일 뿐이니까, 정말 그럴지는..." 아카마츠 카에데 "정말인지 어떤지는 모르겠어. 그러니까... 확인해봐야지." 아카마츠 카에데 "아무 것도 확인해 보지 않고 가능성을 잘라버리는 건, 그냥 외면하는 것 밖에 안 되니까..." 아카마츠 카에데 ".. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 1챕터 12부 [한글번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 1챕터 12부 (썸네일용 이미지) 하루카와 마키에게 다시 말을 걸면 하루카와 마키 "거기 둘, 어땠어?" 아카마츠 카에데 "아.... 좀 무섭고 이상한 대화였다랄까..." 하루카와 마키 "그랬겠지. 나도 듣고 진절머리 났으니." 사이하라 슈이치 "확실히, 유메노 씨 일행의 말은 종 잡을 수 없긴 했지만... 그 시청각실엔 신경 쓸 점이 몇 가지 있었어" 하루카와 마키 "...너, 변했네." 사이하라 슈이치 "에...?" 하루카와 마키 "사건이 터지니까 팔팔해졌어. 역시 탐정인가." 사이하라 슈이치 "따, 딱히 그런 게 아-" 아카마츠 카에데 "사이하라 군이 더 믿음직해진 건 틀림없어!" 아카마츠 카에데 "하지만, 그건 탐정으로서 사건이 발생했기 때문만은 아닐거야." 사이하라 .. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 1챕터 11부 [한글번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 1챕터 11부 (썸네일용 이미지) 설치된 책장을 조사하면 움직이는 책장은 지금 닫혀있어서, 이 너머엔 있는 숨겨진 문이 보이지 않아. 호시 료마 "자네들이 이 책장 위에 방범센서를 설치했다 했던가?" 사이하라 슈이치 "으, 응... 아직 이 책장 위에 있을 거야. 잠깐 확인해 볼게." 라며, 사이하라 군은 이동식 사다리를 올라가 움직이는 책장 위를 들여다 보았다. 사이하라 슈이치 "응... 있네. 이제 이만 떼어 낼게.." 호시 료마 "떼어 내는 건 상관없다만... 그걸 움직이면, 버저가 울리지 않겠나?" 사이하라 슈이치 "아... 괜찮아. 수신기의 전원은 이제 꺼두었으니까." 호시 료마 "...음? 수신기에 전원이 있었나 ?" 사이하라 슈이치 "응, 감시할 때는 전원을 켜두.. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 1챕터 10부 [한글번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 1챕터 10부 (썸네일용 이미지) 수사 개시! 시로가네 츠무기에게 말을 걸면 시로가네 츠무기 "누가 아마미 군을 죽였는지 모르겠지만, 이렇게 돼버린 건 모노쿠마 때문이야. 그게 우리들을 핍박하는 바람에... 이런 일이 일어난 거지. 모노쿠마가 말한 동기도 그렇고, 그 이상한 음악도 그랬어... 그 기분 나쁜 음악을 큰 소리로 틀어놓아서 우리들에게 살인을 시키려 한 거야..." 사이하라 슈이치 "그 음악은... 최악이였어. 머리가 어떻게 될까 했거든." 시로가네 츠무기 "분명... 그걸로 압박감에 못이긴 사람이 아마미 군을 죽였을거야... 전부.. 모노쿠마 떄문에..." 아카마츠 카에데 "아무튼... 주모자를 멈춰야 해. 이런 일... 이제 끝내기 위해서라도... 반드시... .. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 1챕터 9부 [한글번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 1챕터 9부 (썸네일용 이미지) 아카마츠 카에데 "아, 아마미... 군?" 모모타 카이토 "뭐, 뭐여 이거!? 어, 어떻게 된 거냐!!?" 챠바시라 텐코 "으아...아아...으아아아아ㅏ..." 챠바시라 텐코 "우이갸아아아아아아아아~~~~!" 챠바시라 씨의 비명이 도서실에 메아리친 직후, 도서실 정면의 문이 벌컥 열리며... 옆 게임룸에 있던 4명이 모습을 드러냈다. 고쿠하라 곤타 "무, 무슨 일이야? 방금 비명은-" 고쿠하라 곤타 "...에!?" 고쿠하라 곤타 "우와악!!!! 피, 피가 잔뜩!!" 유메노 히미코 "응아ㅡ?" 요나가 안지 "어라라? 저건 란타로 아냐~? 뭐하고 있는거지~?" 하루카와 마키 "...죽은 거잖아." 요나가 안지 "에~ 죽은거야~~? 너무하네~~ 놀랬.. 더보기

티스토리툴바