본문 바로가기

단간론파/뉴 단간론파 V3

뉴 단간론파 V3 - 3챕터 6부 [한글 번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 3챕터 6부썸네일용 이미지모노쿠마 ................아무튼, 심야시간 방송이란 거겠지? 안지 씨는 심야시간의 행동은 금지라고 말했지만, 훈련은 어떻게 하면 되려나... 우선, 모모타 군에게 상담받으러 가 볼까. 몸도 걱정이고...사이하라 슈이치 모모타 군, 몸은 괜찮을까? 조금은 좋아졌을까?라 말하며, 나는 인터폰을 눌렀다... 그리고 그 때였다.[철컥!] 모모타 군 방 문이 안에서 열리면서, 거기서 나온 사람은...사이하라 슈이치 아, 하루카와 씨.뭔가... 무척 화나있다?모모타 카이토 아, 어어... 슈이치냐... 마침 잘 왔다. 그게, 네게도... 사과할 게 있는데...하루카와 마키 ...오늘도 훈련은 쉬겠대.사이하라 슈이치 역시... 아직 몸이 안 좋구나.모.. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 3챕터 5부 [한글번역] 뉴 단간론파 V3 한글번역3챕터 5부썸네일용 이미지자유행동 이후모노파니 저기... 모노타로는 벌로 모노담에게 맞아서 그로기 상태가 되었거든... 그런고로 이번 방송을 쉬겠습니다. 이후는 아빠에게 맡기겠습니다~ 모노쿠마 ..................아무 정보도 없는 방송이었지만, 심야시간이란 뜻이겠지? 그러면, 훈련 시간일텐데, 모모타 군은 괜찮을까...?딩동 딩동!딩동 딩동!딩동 딩동!사이하라 슈이치 ...이 인터폰 연타는, 모모타 군이려나. 역시 괜찮나보다.인터폰 재촉에 문을 열어주자, 그곳에 서 있던 자는...사이하라 슈이치 엣!? 하루카와 씨!?하루카와 마키 모모타는 컨디션이 안 좋아서 쉬겠대... 오늘 훈련은 둘이서 하란다.사이하라 슈이치 ...에? 둘이서?하루카와 마키 그렇게 끈질기게 사람을.. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 3챕터 4부 [한글번역] 뉴 단간론파 V3 한글번역 3챕터 4부썸네일용 이미지체육관으로 모이라는 방송을 듣고 가는 도중모모타 카이토에게 말을 걸면모모타 카이토 오옷, 슈이치!사이하라 슈이치 안녕.... 아까 방송 들었어?모모타 카이토 들었다, 체육관으로 오라지? 아침부터 뭘 할려고... 뭐, 우선 갈 수밖엔 없겠지. 슈이치, 일단 너 먼저 가 있어라.사이하라 슈이치 에? 모모타 군은 안 가?모모타 카이토 아아, 난 할 일이 있어서 말이다.라고 말하더니, 모모타 군이 향한 곳은 하루카와 씨의 개인실 문 앞이었다. ...과연, 데려고 갈 셈이었나.모모타 카이토 그 녀석들이, 사이좋게 오라고 했었지? 전원집합 안 했다간, 무슨 일이 일어날지도 몰러.사이하라 슈이치 응, 그렇겠지......어제 훈련 일도 그렇고, 모모타 군은 진심으로 .. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 3챕터 3부 [한글번역] 뉴 단간론파 V3 한글번역 3챕터 3부(썸네일용 이미지)키보 사이하라 군! "생각나라 라이트"를 발견한 게 사실인가요!?사이하라 슈이치 물론... 사실이야.챠바시라 텐코 그럼, 오마 씨의 말도 사실이군요! 웬일일까요!오마 코키치 거봐? 내 말 맞지? 이걸로 바늘은 안 먹어도 되겠네~ (* '거짓말을 하면 바늘 천 개를 먹인다'라는 일본의 관용어 표현이 있음.)시로가네 츠무기 당장 어떻게 할지 의논하고 싶긴한데, 아직 모모타 군이 오지 않네...요나가 안지 마키도 안 보여~!오마 코키치 아아, 하루카와 짱은 안 올거야. 부르지 않았거든.사이하라 슈이치 ...에? 안 불렀어?오마 코키치 그런 살인자 일 따위 신경쓰지 말고, 이루마 짱과 키보는 4층 컴퓨터 룸 봤어?이루마 미우 뭐? 컴퓨터 룸?사이하라 슈이치.. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 3챕터 2부 [한글번역] 뉴 단간론파 V3 한글번역 3챕터 2부3챕터 썸네일용 이미지4층 좌측 방에 들어가면아무것도 없는 먼지 뿐인 방을, 촛불의 희미한 불빛으로 밝히고 있다..사이하라 슈이치 이상한 방이네... 뭔가 어두워.시로가네 츠무기 호러 계열 오컬트 소녀 만화에 나올 법한 곳이네. 참극이 벌어진 장소같아.정말... 뭔가 튀어나올 분위기다.고쿠하라 곤타에게 말을 걸면고쿠하라 곤타 아무것도 없네... 여긴, 뭘 위한 방인걸까?시로가네 츠무기에게 말을 걸면시로가네 츠무기 이미 말하긴 했지만.... 역시, 여긴 뭔가 튀어나올 것 같아. 시골의 낡은 저택에 흔한 감옥같은 느낌같기도.... 만약 앞에 연못까지 있었다면, 아침에 누군가의 발이 자라날 수준인걸...시로가네 츠무기 ....미안, 재미없었지.마루를 조사하면뭔가... 여기.. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 3챕터 1부 [한글번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 3챕터 1부 16:02 생방송[운석으로 보이는 물체가 다수접근] [주민은 신속히 대피요망] 앵커 ...보십시요! 카메라가 촬영한 현재 상공의 모습입니다! 무수한 운석이 날라오고 있는 것이 육안으로도 확실히 보입니다! 마치... 세상의 종말같은 광경입니다! 이건 영화나 특수 촬영이 아닙니다! 실제 광경입니다! 이것이 지금... 우리들에게 닥친 현실입니다! 방금 전, 정부는 긴급사태를 선포했습니다! 지하철 역이 대피장소로 개방되어 있으므로, 집 근처의 지하철 역으로 대피하십시오! ...부디, 침착하게 행동하세요! 몸이 아픈 분이나 어린 아이를 가장 우선적으로- 치직... 치이이이이이이익.....제 3장전학생 오브 더 데드 일상편2차 학급재판에서 하룻밤 지난 다음날... 우리들은 .. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 2챕터 完 [한글번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 2챕터 完(썸네일용 이미지)모노쿠마 이럴수가! 의외의 전개나 예상 밖의 반전도 없는, 진짜 제대로의 대정답입니다! 그래요, 호시 료마 군을 살해한 검정은, "초고교급 메이드" 토죠 키루미 양이었습니다!오마 코키치 휴~ 다행이다~! 이번에도 무사히 학급재판에서 벗어났네~챠바시라 텐코 뭐, 뭐가 다행이란 겁니까...!챠바시라 텐코 으...으으... 어쨰서... 하필 토죠 씨가...키보 그러게요, 예상 외의 범인이었네요.시로가네 츠무기 너무... 냉정하게 말하는 거 아니니.고쿠하라 곤타 하지만... 곤타는 아직 안 믿겨져. 모두를 위해서... 그렇게 이것 저것 해준 토죠 씨가...고쿠하라 곤타 그런 토죠 씨가 범인이라니...!요나가 안지 저기 저기~ 어디서부터가 거짓이었어~?요나가.. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 2챕터 학급재판 [한글번역] : pc : 재생버튼 클릭 : 모바일 : 재생버튼 터치 -> Youtube에서 동영상을 시청하세요 링크 터치 뉴 단간론파 V3 챕터 2 학급재판 (Full ver.) 영상 길이 : 약 2시간 55분 자막 편집 툴 : Adobe After Effect 총 대사량 : 1305 line 더보기
뉴 단간론파 V3 - 2챕터 13부 [한글번역] 뉴 단간론파 V3 한글번역 2챕터 13부 (썸네일용 이미지)기숙사로호시의 방으로모모타 카이토 여기가 호시의 개인실이구만.... 그래서, 영상은 어디에 있는거냐? 딱보기엔 안 보이는데... 책장 사이에라도 끼워 넣은건가?모모타 군은 방 안에 있는 서랍을 차례 차례 열며, 그 안을 하나 하나 확인해보았다.모모타 카이토 응? 이상하구만... 어디에도 없는데?사이하라 슈이치 그런가... 보이지 않는다 이거지. 그러면, 그걸로 됐어. 그것만으로도, 충분히 증거가 될테니까.모모타 카이토 ...뭐? 뭔 뜻이냐, 그건.사이하라 슈이치 그게... 이번 범행 동기가 정말 그 동기라고 가정하고 생각해보면... 호시 군이 가지고 있던 영상은, 범인에게 불리한 물건일 가능성이 높을거야.사이하라 슈이치 왜냐면, 그게 자신의 동기.. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 2챕터 12부 [한글번역] 뉴 단간론파 V3 한글번역 2챕터 12부 (썸네일용 이미지)초고교급 마술사의 연구교실로 들어가면모모타 카이토 호오, 여기가 유메노의 연구교실이구만. 그래서, 여긴 뭘 조사할거냐?사이하라 슈이치 유메노 씨가 쇼에 사용했던 트릭... 그 장치를 밝혀내야 해.모모타 카이토 라고 해도... 정말 아무런 수도, 트릭도 없는 "마법"인거 아녀?사이하라 슈이치 그러면... 좀 곤란하겠지.하지만, 쇼 장치에 대한 것 뿐만 아니라...저 쪽에 있는 그에게도, 물어보는 편이 좋겠어.거대한 수조를 조사하면커다란 수조가 놓여 있다. 유메노 씨 쇼에 사용된 것과 비슷한 것 같은데...모모타 카이토 유메노가 쇼에 사용했던 수조와 똑같은거여. 그 녀석은 예비용 수조지. 나와 키보가 수조를 운반하는 걸 도울 때, 유메노 녀석이 말해.. 더보기

티스토리툴바