본문 바로가기

뉴 단간론파 V3

뉴 단간론파 V3 - 4챕터 10부 [한글 번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역4챕터 10부 (썸네일용 이미지) (집 안으로 들어가면) 오마 코키치집 바깥과 옥상은 곤타와 모모짱에게 맡기고,나는 휴게실을 담당할 테니까....시로가네 짱과 사이하라 짱의 수수한 콤비는,수수하게 식당과 주방이나 수색해 줄래? 시로가네 츠무기미안해... 사이하라 군.나 때문에 수수한 콤비가 되어 버렸네. 시로가네 츠무기그치만, 수수한 콤비야 말로, 모스트 데인저러스 콤비란다!(most dangerous) 사이하라 슈이치아, 아니... 그건 잘 모르겠는데. 고쿠하라 곤타...그럼, 곤타는 슬슬 가볼게. 시로가네 츠무기아, 밖은 추우니까 감기 조심하렴.수시로 따뜻한 방에서 몸도 좀 녹이구. 고쿠하라 곤타고마워... 그치만, 걱정마.곤타는 바보니까 감기 안 걸려. 모모타 카이토바보는.. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 4챕터 9부 [한글 번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 4챕터 9부 (썸네일용 이미지) 사이하라 슈이치여, 여기가... 모모타 카이토그... 프로그램 세계란 곳인가? 시로가네 츠무기뭔가... 듣던 것과 완전히 다른데... 유메노 히미코그래픽 수준이 이게 뭐냣!어디가 현실 세계 이상으로 멋진 공간이냐!아바타의 모습도 엉터리잖나!좀 더 모델처럼 뚜렷한 얼굴일거라 생각했거늘! 사이하라 슈이치...본인의 얼굴에 만족하고 있던 게 아니었어? 키보제 몸도... 로봇 이미지 그대로군요.은근히 기대하고 있었는데요... ...은근히 기대했구나. 모모타 카이토근데... 뭔가 이상한 느낌이구만.이 몸이 내 의사대로 자유롭게 움직여 지는데?게다가... 이 몸이라면, 쓸데없는 걱정도 사라질 것 같고... 사이하라 슈이치...쓸데없는 걱정? 모모타 카이토.. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 4챕터 8부 [한글 번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 4챕터 8부 (썸네일용 이미지) 딩동댕동 모노파니저... 사이슈 학원 방송부에서...아침 8시가 된 것을 알려드립니다만...그 사람... 어디에 가버린 걸까?다른 여자의 집으로 가버린 걸까?하지만... 그래도 괜찮아.그 사람만 행복할 수 있다면 난 그걸로 됐어.지금은 힘들지만... 언젠간 나도 더 행복하게 될 거니깐! 모노타로으으....으으윽.... 모노파니다, 당신! 왜 그래!? 모노타로모노파니....이제야 널... 기억해 냈어.역시, 나는 모노파니가 없으면 안 돼! 모노파니............ 모노타로....너무 처량하네...이런 말을 해봤자 괴로울 뿐이라는 건 잘 알고 있는데......지금까지, 미안했어.그럼... 잘 지내. 모노파니가지마... 바보 씨. 모노타로에? .. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 4챕터 7부 [한글 번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 4챕터 7부 (썸네일용 이미지) 곧 유메노 씨와 약속 시간이야.만나기로 한 곳으로 가볼까. 유메노 히미코왔느냐, 사이하라여. 고쿠하라 곤타사이하라 군, 잘 부탁해! 사이하라 슈이치어라? 어째서 곤타 군도...? 고쿠하라 곤타곤타, 유메노 씨에게 도움이 되고 싶거든! 사이하라 슈이치도움? 고쿠하라 곤타유메노 씨는, 챠바시라 씨와 안지 씨의 몫까지열심히 살아가기로 다짐했었지?곤타, 그런 유메노 씨의 마음에 감동했다...!그래서, 유메노 씨가 나아갈 수 있도록 도와주고 싶어!조금이라도 보탬이 되고 싶어! 유메노 히미코굳이, 그럴 필요 없느니라... 고쿠하라 곤타...에? 뭐라고!!!?!!! 유메노 히미코흐아?!? 유메노 히미코아, 아니... 뭐, 쪼, 쪼금 정도는 도움 받아도 괜찮.. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 4챕터 6부 [한글 번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 4챕터 6부 (썸네일용 이미지) 하루카와 마키에게 말을 걸면 사이하라 슈이치하루카와 씨, 안녕 하루카와 마키...안녕. ...조금 어색하네.어제밤은, 분위기를 읽지 못한 모모타 군 때문에,흐지부지됐지만...하루카와 씨가 『그냥』이라고 한 건...역시... 이대로 묻히게 둘 순 없어. 하루카와 마키...너, 어제 밤에... 사이하라 슈이치뭐, 뭐가? 하루카와 마키넌, 내가 아무래도 상관없다는 뜻으로 받아들인 것 같은데... 난 그런 식으로 생각한 게 아니야. 사이하라 슈이치에...? 하루카와 마키사람 말도 끝까지 듣지 않고 멋대로 판단하다니,탐정으로서 실격이야. 사이하라 슈이치하루카와 씨...? 그럼... 무슨 생각을 했단 거지?왜 갑자기 저런 얘기를...? 유메노에게 말을 걸.. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 4챕터 5부 [한글 번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 4챕터 5부 (썸네일용 이미지) 모노파니사이슈 학원 방송부에서 알립니다.오후 10시가 되었습니다.지금부터 "심야시간" 입니다.밤새는 건 피부에 안 좋으니까, 너네도 슬슬 잠에 들지 않겠니? 모노타로잠이 안 오는 건 모노파니 때문이야.내 머릿속은 온통 네 생각 뿐이거든. 모노파니심쿵! 모노파니자, 잠깐만... 어맛?갑자기... 캐릭터 변하지 말라규. 모노타로정말, 마법같아...지금까지 네 생각을 해본 적이 없었는데...저기... 언제 내 마음 속으로 파고든 거야?어쩌다 널 이렇게 좋아하게 된 걸까? 모노파니심꿍! 모노타로내 마음... 책임져 주겠니? 모노파니안 된다규... 나와 모노타로는 가족이잖니?그걸 잊지말라규. 모노타로I need you, 모노파니 모노파니........... 더보기
뉴 단간론파 V3 - 4챕터 3부 [한글 번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 4챕터 3부(썸네일용 이미지)또... 녹음이 줄어들었어... 점점 정비가 되어가고 있는 것 같은데...이루마 미우 쳇, 결국 이 학원은 뭐냐!? 원래 어떤 시설인 거냐고!?사이하라 슈이치 애초에, 다른 시설을 개조한 게 아닐까? 아니면 새로 건설중 이라던가...유메노 히미코 모노쿠마가 처음에 "우리를 위한 시설"이라고 말했잖느냐.이루마 미우 거짓말이 뻔하잖아! 모노쿠마는 거짓말과 똥에 얼룩진 자식이니까!사이하라 슈이치 뭐... 우리만을 위해 이런 시설을 지었을거라곤 보기 어렵긴 해도...키보 저도 모노쿠마의 거짓말이라 생각합니다. 모노쿠마는 거짓말을 밥먹듯 하는 생물이니까요.사이하라 슈이치 생물이라니... 로보트잖아.키보 ...사이하라 군까지 로봇 차별입니까?사이하라 슈이치 .. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 4챕터 2부 [한글 번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 4챕터 2부(썸네일용 이미지)4층 벽에 있던 빈 족자에 명필 붓 아이템을 사용하면계단이 나왔다... 여기로 위로 올라갈 수 있겠어.사이하라 슈이치 다음은 5층이려나. 그나저나... 이 학교는 몇 층까지 있는 거지?교사 5층시로가네 츠무기 여기도... 4층의 분위기와 완전히 다른 걸.시로가네 츠무기 어라? 저쪽에 수수하게 신경 쓰이는 문이 있는데, 저건 설마...여기는 "초고교급 연구교실"같다. 내부도 확인해 볼까...사이하라 슈이치 여긴... 엄청난 걸. 마치 세트장 같아.라는 건... 즉 "초고교급 코스플레이어"의 연구교실인가?시로가네 츠무기에게 말을 걸면시로가네 츠무기 음... 재료나 도구, 세트장이 갖추어 졌긴 한데, 사람이라곤 나 뿐이네...사이하라 슈이치 그러고보니... 더보기
뉴 단간론파 V3 - 4챕터 1부 [한글 번역] 뉴 단간론파 V3 4챕터 1부 한글번역며칠 전...??? ...여, 반가워. 이제와서 이름을 밝힐 필요는 없겠지?아마미 란타로 아마, 이 내 모습을 보고, 점점 영문을 모르게 되겠지. 그러니, 우선은 설명부터 해두는 편이 좋겠네. [치직] …그렇게 된 거지. 참고로, 모노쿠마에게 이미 설명을 들었겠지만… 이 잔혹한 살육은 『최후의 2인』이 될때까지 이어진다. 그 규칙이 무슨 의미일까… 실은, 그게 가장 중요한 건데- [치직] .. 아, 그렇지. 한가지 더 말해줄 게 있어. 사실, 내가 이 살육게임에 참가한 건- [치직] 정체를 알게된 자는, 분명 널 노리게 될거야… 요는, 그런 녀석을 주의하란 거지. 아, 그리고 마지막으로- [치직] 이건 네 자신이 바라던 살육이야. 그러니까, 절대로 져서는 안 돼. ….. 더보기
뉴 단간론파 V3 - 3챕터 完 [한글 번역] 뉴 단간론파 V3 한글 번역 3챕터 完(썸네일용 이미지)모노쿠마 우와~ 이거 실화니!! 또 정답이야! 3연속 정답이라니!!모노타로 그럼, 나중에 12연속 정답이면 뽀너스 뽀인트를 얻겠네!모노파니 그렇게나 연속으로!?키보 ...드디어 끝났군요.유메노 히미코 ...아니, 아직이니라. 난 아직... 듣고싶다. 신구지여... 어째서냐? 왜... 그대는 안지와 텐코를 죽인게냐?고쿠하라 곤타 맞아! 아무리 "동기"가 있었다곤 해도, 두 사람이나 죽일 필욘 없었잖아!신구지 코레키요 ...동기?시로가네 츠무기 "망자의 부활"에 의한 전학생... 때문이지? 하지만, 그 동기가 어째서 살인의 도화선이 된거니?오마 코키치 모모타 짱처럼, "망자의 부활"이 무서워서... 가 아닐까나~?모모타 카이토 시, 시끄럽다...! 그런.. 더보기

티스토리툴바